DINAN Le JERZUAL en 1900 cette page 5 concerne les illustrateurs .
M. DUMOLLET peine à monter la côte du JERZUAL
La rude côte du JERZUAL en automobile , un exploit du 24 février 1910 , réalisé par
champion cycliste Briochin Ludovic MORIN .
Exploit réitéré le 7 juin 1910 par le champion Belge Oscar SAUVENIÈRE au volant d'une automobile IMPERIA , accompagné par M. Georges ABRAN du journal
l' AUTO venu en repérage à DINAN pour le Tour de France 1910 .
Ci-après : DINAN la Porte du JERZUAL ( côté intérieur et côté extérieur ) deux oeuvres de Jean-Baptiste-Camille COROT .
De son passage à DINAN en 1870 , l' artiste François BONVIN aura immortalisé l'emblématique PORTE DU JERZUAL , et en Bords de Rance : Le PORT DU LYVET situé à la VICOMTÉ-sur-RANCE .
DINAN PORTE DU JERZUAL
éditeur : Raphael Tuck & Sons . Série Oilette , artiste : L.M. Long .
Texte imprimé au verso : La Porte du Jerzual où vient aboutir la rue rapide et tortueuse du même nom date du XIV siècle ; elle offre cette particularité qu'elle s'ouvre sous une tour .
Internet regorge d'informations sur l'éditeur de cartes postales Raphael TUCK & Sons .
LA RUE DU JERZUAL A DINAN par Geo DORIVAL ( 1921 ) .
CPA : Chemin de Fer de l' État . Excursions en Bretagne .
Imprimerie : H. Ralitte , 30 rue Raspail , Vanves-Paris
DINAN Vieilles maisons de la rue du PETIT FORT par BARDAY .
CPA : éditions Maurice Barré & Jules Dayez , n° 3016 F
Illustrateur Georges DAYEZ fils de Jules DAYEZ
LE VIEUX DINAN par YVANGOT CPA n° 5 - Le JERZUAL Château Branlant . éditions MAYO , 47 rue Gabrielle PARIS
Le Château Branlant nommé aussi Maison du Gouverneur se trouve bien au 24 , rue du PETIT FORT à DINAN , n'en déplaise aux éditeurs de cartes postales qui prèfèrent pour des raisons commerciales la rue du JERZUAL au nom plus porteur . Mais tout ça c'est du passé , certaines de ces cartes sont maintenant centenaires .
YVANGOT illustrateur bien connu né à Saint-Cast en 1893 sous le patronyme ANGOT Yves Victor .
DINAN La rue du JERZUAL par Gustave FRAIPONT
Carte postale publicitaire MAGGI n° 39 thème Bretagne
Fortier et Marotte . Paris .
Illustrateur Gustave FRAIPONT né en Belgique le 9 mai 1849 ( Saint-Josse-ten-Noode ) naturalisé français . Peintre , sculpteur , illustrateur , affichiste .
Décédé le 29 avril 1923 .
DINAN rue du JERZUAL par Charles MAZELIN , Illustrations format carte postale .
Charles MAZELIN , aquafortiste , né le 14 février 1882 à Elbeuf , décédé à Paris le 21 août 1968 .
A droite second dessin de la rue du PETIT FORT par Charles MAZELIN .
DINAN La porte du JERZUAL . Signature de l'illustrateur illisible . CPA :
éditions M. Barré & J. Dayez , n° 2016 C
DINAN Vieilles maisons de la rue du PETIT FORT par BARDAY . CPA : éditions Maurice Barré & Jules Dayez , n° 2016 F Illustrateur Georges DAYEZ fils de Jules DAYEZ .
DINAN Rue et Porte du JERZUAL par BARDAY . CPA : éditions Maurice Barré & Jules Dayez , n° 2016 A . Illustrateur Georges DAYEZ fils de Jules DAYEZ
DINAN Rue du JERZUAL par BARDAY . CPA : éditions Maurice Barré & Jules Dayez , n° 3016 C . Illustrateur Georges DAYEZ fils de Jules DAYEZ
DINAN La Maison du Gouverneur appelée aussi Château Branlant par Charles MAZELIN . Illustrations format carte postale .
Charles MAZELIN , aquafortiste , né le 14 février 1882 à Elbeuf , décédé à Paris le 21 août 1968 .
En arrivant à DINAN et devant la raideur de la côte du JERZUAL Monsieur DUMOLLET a préféré ménager son cheval " Coqueluchon " en le tenant par la bride plutôt que de le chevaucher .
Célèbre dessin de Albert ROBIDA figurant dans l'ouvrage " Le voyage de Mr DUMOLLET " éditeur Georges Decaux 1890
Une idée pour une future carte postale de la rue du JERZUAL
Le JERZUAL en automobile un exploit du 24 février 1910 .
" Jeudi après-midi 24 février 1910 , M. LUDOVIC MORIN , l'ancien champion cycliste très connu , a accompli , avec son auto LA LICORNE de 12 chevaux , un exploit peu ordinaire .
Avec une autre personne dans sa voiture , il a tranquillement grimpé la rude rampe du JERZUAL, à DINAN , et cela sans la moindre difficulté , au grand ébahissement des habitants du quartier peu habitués à voir des autos dans leur rue ; c'est , croyons-nous , la première fois qu'une auto monte le JERZUAL
Nos félicitations au grimpeur . "
( Lu dans la presse )
LUDOVIC MORIN était dans les années 1909 et 1910 le seul concessionnaire pour la Bretagne des automobiles ZEDEL , magasin à Rennes 4 , quai de l'Université .
Les usines ZEDEL étaient alors situées à Pontarlier dans le Doubs .
Le champion cycliste Ludovic MORIN est né le 25 août 1873 à Saint-Brieuc . Il est décédé le 4 septembre 1930 à Cancale .
L' Éclaireur Dinannais signale le passage à DINAN le lundi 13 août 1918 du champion cycliste Ludovic MORIN attaché en qualité d'automobiliste à l' État Major d'une armée anglaise .
LE JERZUAL EN AUTOMOBILE , second exploit médiatisé le mardi 7 juin 1910
" Nous avions déjà dit que M. MORIN de Rennes , était sorti vainqueur de cette épreuve . Son exploit a été renouvelé mardi soir 7 juin 1910 , un peu après huit heures .
M. Oscar SAUVENIÈRE du journal l' AUTO , conducteur de M. Georges ABRAN qui organise en ce moment les contôles pour le Tour de France , descendit vers le JERZUAL par le Grand Chemin , tourna brusquement à l'angle du bureau d'Octroi et , en avant vers la rue de la Lainerie .
Quatre personnes se trouvaient avec M. Oscar SAUVENIÈRE .
A la hauteur de la ruelle Saint-Vincent , à l'endroit où la pente est la plus rapide le moteur paraissait essouflé , le chauffeur bloqua tous les freins , jeta du lest , en la circonstance ses quatre compagnons et repartit vivement .
Il passa sans encombre la Porte du JERZUAL et déboucha au carrefour des rues de l' École , de la Poissonnerie , et de la Lainerie , à la belle allure de 25 kilomètre à l' heure .
Les quelques connaisseurs témoins de cet exploit n'en revenaient pas et M. Oscar SAUVENIÉRE lui-même , après l'avoir accompli , déclara qu'il l'inscrirait au nombre de ses meilleures prouesses d' automobiliste . Et il aura raison .
Il convient de dire que l'automobile , une IMPERIA de Liège , de 16 H.P. , ne pèse pas moins de 1.800 kilos .
Qui voudra renouveler l'épreuve ?
A qui le tour ? "
En 1910 , pour la huitième année le Tour de France du 3 au 31 juillet , a été organisé par l' AUTO , sous le contrôle de M. Georges ABRAN , Inspecteur Général , chargé de vérifier le parcours .
C' est pour cette raison que Monsieur Georges ABRAN se trouvait à DINAN ce mardi 7 juin 1910 , afin de s'assurer du lieu de contrôle pour l'étape BREST à CAEN du 29 juillet 1910 du Tour de France 1910 , qui se tiendra au café RABAS , Place Duclos .
Les 5.000 kilomètres du trajet ont été effectués en automobile IMPERIA , pneus DUNLOP , pilotée par le célèbre sportif " Oscar SAUVENIÈRE " . Il s'agit de la voiture en photo ci-dessus , en stationnement devant le journal l' AUTO , rue du Faubourg Montmartre à PARIS . ( Photo du journal 31 mai 1910 )
les nombreux succès du sportif verviétois Oscar SAUVENIÈRE sont à découvrir, à partir du début du XX siècle , dans les pages du journal l' AUTO ancètre de l' ÉQUIPE .
Le Belge Oscar SAUVENIÈRE a excellé suivant ce journal sportif notamment en compétitions motocyclisme et en automobile .
Premières montées en 1910 de la rude côte du JERZUAL par des automobilistes sportifs : LUDOVIC MORIN février , et OSCAR SAUVENIÈRE juin .
Deux exploits médiatisés dans la presse dinannaise .
DINAN Le JERZUAL en 1900 page 1
Rue du Petit Fort
<< - La rue du Petit Fort commence au Quai de la Rance .
C'est une montée rapide , bordée de vieilles masures malodorantes , à l'aspect miséreux , dont quelques-unes tombent en ruine , tandis que d'autres sont de véritables " Châteaux Branlants " épargnés par le temps . >>
Extrait de : Histoire de DINAN à travers les âges par Edmond LAUNAY , juillet 1918 .
" Histoire de DINAN à travers les âges par Edmond LAUNAY et Hippolyte LEGÉNISEL .
Édition originale 1922 avec plan actuel . Imprimerie François LE GOAZIOU . DINAN . 7 rue Clémenceau et 3 rue du Fossé ( Trou au Chat )
Une oeuvre sur DINAN terminée en juillet 1918 à découvrir en cliquant sur la nouvelle page de 2021 :
10 juin 1910 - L' Union Libérale : Exploit de chauffeur .
Mardi 7 juin 1910 , notre sympathique confrère de l' AUTO , M. Georges ABRAN , était de passage à DINAN pour organiser le contôle du Tour . Contrôle qui se fera au Grand Café sous la direction de notre collaborateur Jules HEURTEL .
M. Oscar SAUVENIÈRE ayant rencontré au café Ludovic MORIN , lequel organise en ce moment une course cycliste DINAN - JUGON - ce dernier le mis au défi de monter le JERZUAL en auto . Ludovic MORIN s'est déjà offet ce luxe .
M. SAUVENIÈRE releva le gant et à 8 h 45 mardi soir , l' Imperia de M. Georges ABRAN démarrait du Grand Café emportant MM Georges ABRAN , Ludovic MORIN , et notre confrère Émile THOREUX .
Au pont , l'auto enfilait le JERZUAL . Arrivé à hauteur de Saint-Vincent , M. SAUVENIÈRE sentit que << ça tirait >> terriblement . Il bloqua et pria ses compagnons de route de descendre . Ainsi délestée , la voiture reprenait sa marche et grimpait à une vitesse de 25 km à l' heure .
M. Oscar SAUVENIÈRE arrivé au but convint que pour une côte , << c'était une sacrée côte >> .
C' est tout à fait notre avis .
( Selon l' Union Libérale , ils n' étaient que 4 à bord du véhicule IMPERIA piloté par M. Oscar SAUVENIÈRE : M. Georges ABRAN , M. Ludovic MORIN récidiviste , et M. Émile THOREUX )
GRAND CAFÉ Maison RABAS , 18 , place Duclos DINAN . Lieu de contrôle du Tour de France , lors de son passage à DINAN , étapes BREST - CAEN , le 29 juillet 1910 .
DINAN 18 , place Duclos GRAND CAFÉ Maison RABAS . Billard Téléphone ,
Aujour d'hui agence immobilière .
A côté , le commerce de Melle Augustine PEROT : " A LA PORTE DE BREST "
DINAN Porte du JERZUAL côté intérieur et côté extérieur .
Vues extraites du carnet Album de DINAN .
Louis Frédéric de MAUNY . Photo . Boulogne sur Mer . comprenant 12 clichés de DINAN .
Album acheté à DINAN le 29 août 1886 pour le prix de 1 franc, 75 de l' époque , suivant les inscriptions manuscrites portées en dernière page .
Durant son activité ( autour de 1860 pour la France ) l' artiste peintre et photographe LOUIS DE MAUNY déclarait deux adresses professionnelles :
24 , quai de la Douane BOULOGNE sur MER ,
333 Euston Road N.W. LONDON . GB .
Ne remarquez-vous pas l'absence frappante de l'énigmatique Dame du JERZUAL sur cette gravure de 1870 exécutée à partir de la célèbre photo NEURDEIN éditée en cartes postales sous les références : DINAN Rue du Jerzual . ND. Phot 5 .
Début d'explication sur la présence de la mystérieuse Dame sur le cliché NEURDEIN , page :
Ci-contre sur une carte postale ancienne NEURDEIN n° 2353 , la Porte du JERZUAL par
Jean-Baptiste-Camille COROT Une oeuvre du Musée du Louvre - école française .
Légende de l'oeuvre de COROT sur la carte postale :
<< Une Porte à DINAN >> ND Phot . 2353 .
L'oeuvre originale au Louvre est en couleur
A droite le seconde oeuvre peinte à DINAN par Jean- Baptiste-Camille COROT représentant La Porte du JERZUAL à DINAN ( côté extérieur )
Nom exact de cette peinture : DINAN Une Porte de la ville . Oeuvre acquise par M. BRAME
Ces deux oeuvres de COROT sont répertoriées dans l'ouvrage d' Alfred ROBAUT
" l' oeuvre de Corot " tome 2 , par Floury éditeur Paris , 1905 .
Inouï ! du jamais vu encore ! la Porte du JERZUAL reproduite à l'envers par l' artiste François BONVIN
Seconde interrogation ? l'oeuvre la PORTE DU JERZUAL a été baptisée PORTE SAINT-MALO ???
François BONVIN de passage à DINAN en 1870 où il a rencontré : Jean EVEN père et fils , ainsi que Léonce PETIT , aura peint ( huile à l'endroit ) la PORTE DU JERZUAL et reproduit en eau-forte le joli PORT DU LYVET à la Vicomté-sur-Rance .
l'eau-forte ci-dessus de la PORTE DU JERZUAL ( à l'envers ) a été réalisée à Londres en 1871 .
François BONVIN à l'envers et à l'endroit est exposé en compagnie de Jean EVEN , sur le site , à la page :